約1913-1917陳裕益致陳澄波之明信片

拝啓_x000D_
其後本当に御無沙汰致しまして甚だ申し訳がムいませんどうぞ御許して下さい貴兄には其後御障りもムいませんか御伺ひ申上ます拙者にはお蔭様にて毎日恙無く通学して居りますから他事乍ら御放心下さい陳者貴兄も御承知の通り当地にては来る十月丗日より愈々共進会を開催致しましてなかなか賑やかささまでムいますから暇が御座いましたら何卒御来遊を願います先づは御案内までさよない_x000D_
10月18日_x000D_
_x000D_
拜啓:_x000D_
久疏問候,請多多見諒。不知您別來是否無恙?在下託您的福,每日安然上學,希勿念為幸。您應已知曉,此地自十月三十日起將舉辦共進會的活動,屆時必然相當熱鬧,您若有空,歡迎過來一遊。謹此邀請。再見!_x000D_
十月十八日

編號
LE2_001

年代
約1913-1917

尺寸
14.1×9.1cm

寄信人
陳裕益

寄信地址
嘉義廳嘉義街土名總爺229番地

收信人
陳澄波

收信地址
台北國語學校

收藏者
中央研究院臺灣史研究所典藏Collection of Institution of Taiwan History, Academia Sinica